Consultation publique de la Banque nationale de Belgique sur:

• le projet de règlement concernant les fonds propres des établissements de monnaie électronique et le placement des fonds reçus en échange de la monnaie électronique émise;
• le projet de circulaire relative au reporting prudentiel et statistique périodique des établissements de monnaie électronique;
• le projet de communication relative au statut prudentiel desdits établissements.

Publieke consultatie van de Nationale Bank van België over:

• het ontwerp van reglement op het eigen vermogen van de instellingen voor elektronisch geld en de belegging van de geldmiddelen die in ruil voor het uitgeven van elektronisch geld worden ontvangen;
• het ontwerp van circulaire over de periodieke prudentiële en statistische rapportering door de instellingen voor elektronisch geld;
• het ontwerp van mededeling over het prudentieel statuut van de instellingen voor elektronisch geld.

• des contrats d'assurance non-vie couvrant des risques belges de l'entreprise d'assurance de droit irlandais Halifax Insurance Ireland Limited à l'entreprise d'assurance de droit britannique St Andrew's Insurance plc.
• des contrats d'assurance vie couvrant des risques belges de l'entreprise d'assurance de droit irlandais Halifax Assurance Ireland Limited à l'entreprise d'assurance de droit britannique St Andrew's Life Assurance plc.

• van de niet-levensverzekeringscontracten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsonderneming naar Iers recht Halifax Insurance Ireland Limited naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht St Andrew's Insurance plc.
• van de levensverzekeringscontracten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsonderneming naar Iers recht Halifax Assurance Ireland Limited naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht St Andrew's Life Assurance plc.

• Annexe 1
• Annexe 2

• Bijlage 1
• Bijlage 2

• Référentiel d'évaluation du système de contrôle interne auprès des établissements de crédit
• Evaluation des tableaux relatifs aux fonds propres dressés par les établissements qui calculent les exigences en fonds propres liées au risque de crédit selon l'approche standard
• Cadre de référence pour l'évaluation du système de contrôle interne des entreprises d'assurances et de réassurance

• Referentiekader voor de beoordeling van het interne controlesysteem bij kredietinstellingen
• Beoordeling van de eigen-vermogenstabellen voor de instellingen die de standaardmethode hanteren voor de berekening van de eigen-vermogensvereisten voor kredietrisico
• Referentiekader voor de beoordeling van het internecontrolesysteem van de verzekerings- en herverzekeringsondernemingen

Loi du 27 novembre 2012 modifiant la loi du 21 décembre 2009 relative au statut des établissements de paiement, à l'accès à I'activité de prestataire de services de paiement et à I'accès aux systèmes de paiement et d'autres législations dans la mesure où elles sont relatives au statut des établssements de paiement et des établissements de monnaie électronique et des associations de crédit du réseau du Crédit professionnel

• Annexe 1: Informations requises pour l'obtention de l'autorisation générale pour émettre des covered bonds
• Annexe 2: Informations requises pour l'obtention de l'autorisation relative à l'émission d'un covered bonds ou d'un programme d'émission de covered bonds
• Annexe 3: Méthodes de calcul de la valeur de marché d'immeubles/LI>
• Annexe 4: Reporting – Description
• Annexe 5: Reporting - Tableaux

• Bijlage 1: Inlichtingen die verstrekt moeten worden voor het verkrijgen van de algemene toestemming om covered bonds uit te geven
• Bijlage 2: Inlichtingen die verstrekt moeten worden om de toestemming te verkrijgen voor de uitgifte van een covered bond of voor een uitgifteprogramma voor covered bonds
• Bijlage 3: Methodes voor de berekening van de marktwaarde van onroerend goed
• Bijlage 4: Reporting - Beschrijving
• Bijlage 5: Reporting - Tabellen

Arrêté royal du 11 octobre 2012 relatif à l'émission de covered bonds belges par des établissements de crédit de droit belge

Koninklijk besluit van 11 oktober 2012 betreffende de uitgifte van Belgische covered bonds door kredietinstellingen naar Belgisch recht

Arrêté royal du 11 octobre 2012 relatif au gestionnaire de portefeuille dans le cadre de l'émission decovered bonds belges par un établissement de crédit de droit belge

Koninklijk besluit van 11 oktober 2012 betreffende de portefeuillebeheerder in het kader van de uitgifte van Belgische covered bonds door een kredietinstelling naar Belgisch recht

• EBA Guidelines on the Data Collection Exercise Regarding High Earners

• EBA Guidelines on the Data Collection Exercise Regarding High Earners

• EBA Guidelines on the Remuneration Benchmarking Exercise

• EBA Guidelines on the Remuneration Benchmarking Exercise

• verzekeringsovereenkomsten leven van het Brits bijkantoor van de verzekeringsonderneming Combined Insurance Company of America aan de verzekeringsondememing naar Brits recht ACE Europe Life Limited en
• verzekeringsovereenkomsten niet-leven van het Brits bijkantoor van de verzekeringsonderneming Combined Insurance Company of America aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht ACE European Group Limited

• des contrats d'assurance vie de la succursale britannique de l'entreprise d'assurance Combined Insurance Company of America à l'entreprise d'assurance de droit britannique ACE Europe Life Limited et
• des contrats d'assurance non vie de la succursale britannique de l'entreprise d'assurance Combined Insurance Company of America à l'entreprise d'assurance de droit britannique ACE European Group Limited

• van de portefeuille van niet-leven verzekeringen en herverzekeringen "Regis Agency Business" aan de verzekeringsonderneming naar Engelse recht "River Thames Insurance Company Limited" en
• van de portefeuilles van niet-leven verzekeringen "Non Regis Agency" en "BIMA" aan de verzekeringsonderneming naar Engelse recht "Brampton Insurance Company Limited"

• du portefeuille d'assurance non-vie et de réassurance "Regis Agency Business" à l'entreprise d'assurances de droit anglais, "River Thames Insurance Company Limited", et
• des portefeuilles d'assurance non-vie "Non Regis Agency" et "BIMA" à l'entreprise d'assurances de droit anglais "Brampton Insurance Company Limited"

• EBA Guidelines on Stressed Value At Risk (Stressed VaR)
  EBA/GL/2012/2 - London, 16.05.2012
• EBA Guidelines on the Incremental Default and Migration Risk Charge (IRC)
  EBA/GL/2012/3 - London, 16.05.2012

• French - Dutch

• de la succursale belge de l’entreprise d’assurance de droit britannique Royal & Sun Alliance Insurance (Global) Limited à la succursale belge de l’entreprise d’assurance de droit britannique Royal & Sun Alliance Insurance Plc et
• de la succursale italienne de l’entreprise d’assurance de droit britannique National Vulcan Engineering Insurance Group à la succursale italienne de l’entreprise d’assurance de droit britannique Sun Insurance Office Limited et
• de la succursale italienne de l’entreprise d’assurance de droit britannique The Sea Insurance Company Limited à la succursale italienne de l’entreprise d’assurance de droit britannique Sun Insurance Office Limited.

• van het Belgisch bijkantoor van de verzekeringsonderneming naar Brits recht Royal & Sun Alliance insurance (Global) Limited aan het Belgisch bijkantoor van de verzekeringsonderneming naar Brits recht Royal & Sun Alliance Insurance Plc en
• van het Italiaans bijkantoor van de verzekeringsonderneming naar Brits recht National Vulcan Engineering Insurance Group aan het Italiaans bijkantoor van de verzekeringsonderneming naar Brits recht Sun Alliance Office Limited en
• van het Italiaans bijkantoor van de verzekeringsonderneming naar Brits recht The Sea Insurance Company Limited aan het Italiaans bijkantoor van de verzekeringsonderneming naar Brits recht Sun Alliance Office Limited

Usage du protocole de communication XBRL

Gebruik van het XBRL-communicatieprotocol"

Fusion par absorption de KBC Real Estate, SA par KBC Bank, SA

Fusie door overneming van KBC Real Estate, NV door KBC Bank, NV

Règlement de la BNB du 15 novembre 2011 relatif aux fonds propres

Reglement van de NBB op het eigen vermogen van 15 november 2011

Fusion par absorption de «Van Lanschot Bankiers Belgïe NV» par «F. Van Lanschot Bankiers NV»

Fusie door overneming van "Van Lanschot Bankiers Belgïe NV" door "F. Van Lanschot Bankiers NV"

Provision of the annual accounts format for credit institutions, insurance companies, investment firms and management companies of undertakings for collective investment

French: Full model Word PDF - Abbreviated model Word PDF
Dutch: Full model Word PDF - Abbreviated model Word PDF

Cession des contrats d’assurance non-vie (fusion) couvrant des risques belges de l’entreprise d’assurance de droit néerlandais « Algemene Zeeuwse Verzekering Maatschappij NV » à l’entreprise d’assurance de droit néerlandais « Goudse Schadeverzekeringen NV » 

Overdracht van de niet-levensverzekeringscontracten (fusie) die Belgische risico’s dekken van de verzekeringsonderneming naar Nederlands recht "Algemene Zeeuwse Verzekering Maatschappij NV" naar de verzekeringsonderneming naar Nederlands recht "Goudse Schadeverzekeringen NV"

Cession du portefeuille protection juridique (ex-Avéro) de l’entreprise d’assurances de droit belge « Mercator Assurances SA » à l’entreprise d’assurances de droit belge « Europese Maatschappij voor Schaderegeling en Expertise (Euromex) SA »

Overdracht van de portefeuille rechtsbijstand (ex-Avéro) van de verzekeringsonderneming naar Belgisch recht "Mercator Verzekeringen NV" aan de verzekeringsonderneming naar Belgisch recht "Europese Maatschappij voor Schaderegeling en Expertise (Euromex) SA"

Transfert des contrats d’assurance non-vie couvrant des risques belges

• de l’entreprise d’assurance de droit néerlandais Onderlinge Waarborgmaatschappij TVM UA aux entreprises d’assurance de droit néerlandais TVM Particulier NV (précédemment TVM Zorg en Inkomen NV) et TVM Zakelijk NV et
  
• de l’entreprise d’assurance de droit néerlandais Schepen Onderlinge Nederland UA aux entreprises d’assurance de droit néerlandais TVM Particulier NV (précédemment TVM Zorg en Inkomen NV) et TVM Zakelijk NV

Overdracht van de niet-levensverzekeringscontracten onderschreven die Belgische risico’s dekken

• van de verzekeringsonderneming naar Nederlands recht Onderlinge Waarborgmaatschappij TVM UA naar de verzekeringsondernemingen naar Nederlands recht TVM Particulier NV (voorheen TVM Zorg en Inkomen NV) en TVM Zakelijk NV en
  
• van de verzekeringsonderneming naar Nederlands recht Schepen Onderlinge Nederland UA naar de verzekeringsondernemingen naar Nederlands recht TVM Particulier NV (voorheen TVM Zorg en Inkomen NV) en TVM Zakelijk NV

Transfert des contrats d’assurance non-vie couvrant des risques belges au sein de Royal and Sun Alliance Group 

Overdracht van de niet-levensverzekeringscontracten onderschreven die Belgische risico’s dekken binnen de Royal and Sun Alliance Group

Circular NBB_2012_03 of 10 May 2012
French - Dutch

Circular NBB_2012_02 of 10 May 2012
French - Dutch

Arrêté royal du 22 avril 2012 portant exécution de l'article 8, § 1er, alinéa 1, 1bis, de l'arrêté royal du 14 novembre 2008 portant exécution de la loi du 15 octobre 2008 portant des mesures visant à promouvoir la stabilité financière et instituant en particulier une garantie d'Etat relative aux crédits octroyés et autres opérations effectuées dans le cadre de la stabilité financière, en ce qui concerne la protection des dépôts, des assurances sur la vie et du capital de sociétés coopératives agréées, et modifiant la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers (+ addendum).

Koninklijk besluit van 22 april 2012 tot uitvoering van artikel 8, § 1, eerste lid, 1°bis, van het koninklijk besluit van 14 november 2008 tot uitvoering van de wet van 15 oktober 2008 houdende maatregelen ter bevordering van de financiële stabiliteit en inzonderheid tot instelling van een staatsgarantie voor verstrekte kredieten en andere verrichtingen in het kader van de financiële stabiliteit, voor wat betreft de bescherming van de deposito's, de levensverzekeringen en het kapitaal van erkende coöperatieve vennootschappen, en tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten (+ addendum)

Transfert des contrats d’assurance non-vie couvrant des risques belges de l’entreprise d’assurance de droit irlandais Combined Insurance Company of Europe Limited à l’entreprise d’assurance de droit britannique ACE European Group Limited

Overdracht van de niet-levensverzekeringscontracten onderschreven van af 1 januari 2000 en die Belgische risico’s dekken van de verzekeringsondernemingen naar Iers recht Combined Insurance Company of Europe Limited naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht ACE European Group Limited

Transfert des contrats d’assurance non-vie couvrant des risques belges de l’entreprise d’assurance de droit française Groupama Transport SA à l’entreprise d’assurance de droit française Gan Eurocourtage SA

Overdracht van de niet-levensverzekeringscontracten onderschreven van af 1 januari 2000 en die Belgische risico’s dekken van de verzekeringsondernemingen naar Frans recht Groupama Transport SA naar de verzekeringsonderneming naar Frans recht Gan Eurocourtage SA

Transfert des contrats d’assurance non-vie couvrant des risques belges de l’entreprise d’assurance de droit britannique Pearl Assurance Limited à l’entreprise d’assurance de droit britannique BA(GI) Limited

Overdracht van de niet-levensverzekeringscontracten die Belgische risico’s dekken van de verzekeringsondernemingen naar Brits recht Pearl Assurance Limited naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht BA(GI) Limited

Transfert des contrats d’assurance souscrits à partir du 1er janvier 2000 et couvrant des risques belges des entreprises d’assurance de droit britannique National Provident Life Limited et NPI Limited à l’entreprise d’assurance de droit britannique Phoenix Life Limited

Overdracht van de levensverzekeringscontracten onderschreven van af 1 januari 2000 en die Belgische risico’s dekken van de verzekeringsondernemingen naar Brits recht National Provident Life Limited en NPI Limited naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht Phoenix Life Limited

Cession de tous les droits et obligations des contrats d’assurances de l’entreprise d’assurance de droit belge Servis Life SA à l’entreprise d’assurance de droit belge Axa Belgium SA

Overdracht van al de rechten en plichten die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten van de verzekeringsonderneming naar Belgisch recht Servis Life NV aan de verzekeringsonderneming naar Belgisch recht Axa Belgium NV

Cession de tous les droits et obligations afférents aux contrats d’assurance Protection juridique de P&V Assurances SCRL à Arces SA

Overdracht van al de rechten en plichten van de verzekeringscontracten Rechtsbijstand van P&V Verzekeringen CVBA naar Arces NV

Circular NBB_2012_01 of 3 April 2012
French - Dutch

Arrêté royal du 19 mars 2012 portant approbation du règlement du 15 novembre 2011 de la Banque Nationale de Belgique relatif aux fonds propres des établissements de crédits et des entreprises d’investissement. (+ erratum)
partie 1 - partie 2 - partie 3 - partie 4 - partie 5 - partie 6 - partie 7
Koninklijk besluit van 19 maart 2012 tot goedkeuring van het reglement van 15 november 2011 van de Nationale Bank van België op het eigen vermogen van de kredietinstellingen en de beleggingsondernemingen. (+ erratum)
deel 1 - deel 2 - deel 3 - deel 4 - deel 5 - deel 6 - deel 7

Overdracht door Horatius Vermogensbeheer NV van haar cliëntenrelaties inzake vermogensbeheer en beleggingsadvies aan Merit Capital NV
Cession des relations de clientèle relatives à la gestion de portefeuille et au conseil en investissement de Horatius Vermogensbeheer SA, à Merit Capital SA

Overdracht door BHW Bausparkasse AG handelend middels haar Belgisch bijkantoor aan Goffin Bank NV van een portefeuille hypothecaire kredieten
Cession par BHW Bausparkasse AG agissant à travers sa succursale belge à Goffin Banque SA d'un portefeuille de crédits hypothécaires

Transfert des contrats d’assurance non-vie couvrant des risques belges de Aviva International Insurance Limited, Aviva Insurance UK Limited, CGU Underwriting Limited, London & Edinbiurgh Insurance Company Limited, The Ocean Marine Insurance Company Limited, Hamilton Insurance Company Limited à Aviva Insurance Limited

Transfert des contrats d’assurance non-vie couvrant des risques belges de Aviva Insurance Limited, Aviva International Insurance Limited, London & Edinburgh Insurance Comany Limited en World Auxiliary Insurance Corporation Limited à The Ocean Marine Insurance Company Limited (London Market business)

Transfert (fusion) des contrats d’assurance non-vie couvrant des risques belges de l’entreprise d’assurance de droit danois Trekrone Forsikring A/S à l’entreprise d’assurance de droit danois Codan Forsikring A/S
Overdracht (fusie) van de niet-leensverzekeringsonderneming naar Deens recht Trekroner Forsikring A/S naar de verzekeringsonderneming naar Deens recht Codan Forsikring A/S

Law of 11 January 1993 on preventing use of the financial system for purposes of laundering money and terrorism financing
(Unofficial consolidated version: 11/2011) (Credit institutions, Insurance companies and Stockbroking firms)

Cession de tous les droits et obligations des contrats d’assurance assistance couvrant des risques belges « Car Relax », « Travel Relax » et « Car Relax Old Timers » de l’entreprise de droit français « SA IMA Assurances » à l’entreprise « Actel », société anonyme
Overdracht van al rechten en plichten van de bijstandsverzekeringscontracten betreffende Belgische risico’s « Car Relax », « Travel Relax » en « Car Relax Old Timers » van de ondernemingen naar Frans recht « SA IAM Assurances » naar de onderneming « Actel» ,naamloze vennootschap

Transfert des contrats d’assurance vie couvrant des risques belges de l’entreprise d’assurance de droit britannique Paternoster UK Limited à l’entreprise d’assurance de droit britannique Rothesay Life Limited
Overdracht van de levensverzekeringscontracten die Belgische risico’s dekken van de verzekeringsonderneming naar Brits recht Paternoster UK Limited naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht Rothesay Life Limited

Transfert des contrats d’assurance vie couvrant des risques belges des entreprises d’assurance de droit britannique National Westminster Life Assurance Limited et Royal Scottish Assurance Plc à l’entreprise d’assurance de droit britannique Aviva Life & Pensions UK Limited
Overdracht van de levensverzekeringscontracten die Belgische risico’s dekken van de verzekeringsondernemingen naar Brits recht National Westminster Life Assurance Limited en Royal Scottish Assurance Plc naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht Aviva Life & Pensions UK Limited

Transfert des contrats d’assurance vie couvrant des risques belges de l’entreprise d’assurance de droit britannique Friends Life Company Limited à l’entreprise d’assurance de droit britannique AXA Wealth Limited
Overdracht van de levensverzekeringscontracten die Belgische risico’s dekken van de verzekeringsonderneming naar Brits recht Friends Life Company Limited naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht AXA Wealth Limited

Transfert des contrats d’assurance non-vie couvrant des risques belges des entreprises d’assurance de droit britannique CGU Bonus Limited et Scottish Boiler and General Insurance Company Limited à l’entreprise d’assurance de droit britannique Aviva Insurance Limited
Overdracht van de niet-levensverzekeringscontracten die Belgische risico’s dekken van de verzekeringsondernemingen naar Brits recht CGU Bonus Limited en Scottish Boiler and General Insurance Company Limited naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht Aviva Insurance Limited

Transfert des contrats d’assurance vie (fusion) couvrant des risques belges des entreprises d’assurance de droit italien Intesa Sanpaolo Vita S.p.A. (anciennement Intesa Vita S.p.A.), Sud Polo Vita S.p.A. et Centrovita Assicurazioni S.p.A. à l’entreprise d’assurance de droit italien Intesa Sanpaolo Vita S.p.A. (anciennement EurizonVita S.p.A.)
Overdracht van de levensverzekeringscontracten (fusie) die Belgische risico’s dekken van de verzekeringsondernemingen naar Italiaans recht Intesa Sanpaolo Vita S.p.A. (voorheen Intesa Vita S.p.A.), Sud Polo Vita S.p.A. en Centrovita Assicurazioni S.p.A. naar de verzekeringsonderneming naar Italiaans recht Intesa Sanpaolo Vita S.p.A. (voorheen EurizonVita S.p.A.)

Transfert des contrats d’assurance non-vie couvrant des risques belges de l’entreprise d’assurance de droit irlandais Chartis Insurance Ireland Limited à l’entreprise d’assurance de droit britannique Chartis Europe Limited (anciennement Chartis Insurance UK Limited)
Overdracht van de niet-levensverzekeringscontracten die Belgische risico’s dekken van de verzekeringsonderneming naar Iers recht Chartis Insurance Ireland Limited naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht Chartis Europe Limited (voorheen Chartis Insurance UK Limited)

Transfert des contrats d’assurance vie couvrant des risques belges de l’entreprise d’assurance de droit britannique AXA Wealth Limited à l’entreprise d’assurance de droit britannique Winterthur Life UK Limited et de Winterthur Life UK Limited à AXA Wealth Limited
Overdracht van de levensverzekeringscontracten die Belgische risico’s dekken van de verzekeringsonderneming naar Brits recht AXA Wealth Limited naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht Winterthur Life UK Limited en van Winterthur Life UK Limited naar AXA Wealth Limited

Transfert des contrats d’assurance vie couvrant des risques belges de l’entreprise d’assurance de droit britannique SLFC Assurance (UK) Limited à l’entreprise d’assurance de droit britannique Sun Life Assurance Company of Canada (UK)
Overdracht van de levensverzekeringscontracten die Belgische risico’s dekken van de verzekeringsonderneming naar Brits recht SLFC Assurance (UK) Limited naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht Sun Life Assurance Company of Canada (UK)

Transfert des contrats d’assurance vie couvrant des risques belges de l’entreprise d’assurance de droit britannique BlackRock Pensions Limited à l’entreprise d’assurance de droit britannique BlackRock Life Limited (anciennement BlackRock Asset Management Pensions Limited)
Overdracht van de levensverzekeringscontracten die Belgische risico’s dekken van de verzekeringsonderneming naar Brits recht BlackRock Pensions Limited naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht BlackRock Life Limited (voorheen BlackRock Asset Management Pensions Limited)

Transfert des contrats d’assurance vie couvrant des risques belges des entreprises d’assurances de droit britannique Friends Provident Life Assurance Limited,Friends Life and Pensions Limited (anciennement Friends Provident Pensions Limited) et BUPA Health Assurance Limited à l’entreprise d’assurance de droit britannique Friends Life Limited (anciennement Friends Provident Life and Pensions Limited)
 
Overdracht van de levensverzekeringscontracten die Belgische risico’s dekken van de verzekeringsondernemingen naar Brits recht Friends Provident Life Assurance Limited, Friends Life and Pensions Limited (voorheen Friends Provident Pensions Limited) en BUPA Health Assurance Limited naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht Friends Life Limited (voorheen Friends Provident Life and Pensions Limited)

Cession des contrats d’assurance vie (fusion par absorption) couvrant des risques situés en Belgique, de l’entreprise d’assurance luxembourgeoise Fortis Luxembourg Vie SA à l’entreprise d’assurance luxembourgeoise Cardif Lux International SA
Overdracht van de levensverzekeringscontracten (fusie door absorptie) die Belgische risico’s dekken van de verzekeringsonderneming naar Luxemburgs recht Fortis Luxembourg Vie SA naar de verzekeringsonderneming naar Luxemburgs recht Cardif Lux International SA

Transfert des contrats d’assurance non-vie couvrant des risques belges des entreprises d’assurance de droit britannique The Standard Steamship Owners’ Protection & Indemnity Association (London) Limited et The Standard Steamship Owners’ Mutual War Risks Association Limited à l’entreprise d’assurance de droit britannique The Standard Steamship Owners’ Protection & Indemnity Association (Europe) Limited
 
Overdracht van de niet-levensverzekeringscontracten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsondernemingen naar Brits recht The Standard Steamship Owners' Protection & Indemnity Association (Bermuda) Limited, The Standard Steamship Owners' Protection & Indemnity Association (London) Limited en The Standard Steamship Owners' Mutual War Risks Association Limited naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht The Standard Steamship Owners' Protection & Indemnity Association (Europe) Limited

Transfert des contrats d’assurance vie des entreprises d’assurance de droit britannique Save & Prosper Insurance Limited et Save & Prosper Pensions Limited à l’entreprise d’assurance de droit britannique Countrywide Assured Plc
 
Overdracht van de levensverzekeringscontracten van de verzekeringsondernemingen naar Brits recht Save & Prosper Insurance Limited en Save & Prosper Pensions Limited naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht Countrywide Assured Plc

Royal Decree of 20 December 1995 on foreign investment firms (French/Dutch)
(Unofficial consolidated version: 10/2011)

Royal Decree of 12 August 1994 on the supervision on consolidated basis of credit institutions, investment firms and management companies of undertakings for collective investment (French/Dutch)
(Unofficial consolidated version: 10/2011)

Cession du portefeuille Protection juridique de l'entreprise d'assurances de droit belge "Delta Lloyd Life SA à l'entreprise d'assurances de droit belge DAS Société anonyme belge d'assurances de protection juridique
 
Overdracht van de portefeuille Rechtsbijstand van de verzekeringsonderneming naar Belgisch recht Delta Lloyd Life NV aan de verzekeringsonderneming naar Belgisch recht DAS Belgische Rechtsbijstandverzekeringsmaatschappij NV

Cession de tous les droits et obligations des contrats d'assurances de l'entreprise d'assurances de droit belge Amazon Insurance SA à l'entreprise d'assurance de droit belge Mercator Assurances SA
 
Overdracht van al rechten en plichten die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten van de verzekeringsonderneming naar Belgisch recht Amazon Insurance NV aan de verzekeringsonderneming naar Belgisch recht Mercator Verzekeringen NV

Decision of the NBB relating to Apra Leven SA/NV

• Publication in the Belgian Official Gazette on 3 February 2012
• Precisions on the measures taken by the NBB with regard to Apra Leven SA/NV
  French  - Dutch
• Publication in the Belgian Official Gazette on 8 March 2011
• Press Release on 8 March 2011
  French - Dutch