BE0405548486 2005-01-01 2005-12-31 BE0405548486 2005-12-31 BE0405548486 2004-12-31 BE0405548486 2004-01-01 2004-12-31 iso4217:EUR xbrli:shares xbrli:pure iso4217:USD 2004-01-01 2004-12-31 2005-01-01 2005-12-31 true 2006-05-09 40 Comptes annuels NL NBB false 303512 DECEUNINCK Numéro d'entreprise BE0405548486 014 001 BRUGGESTEENWEG 374 8800 BE 13 www.deceuninck.com 45 2004-01-12 De Meersman Clement Bestuurder 001 Leffingestraat 17 8000 BE Deceuninck Roger bestuurder 001 Jacob van Maerlantlaan 8 8800 BE RAM Comm. VA Numéro d'entreprise BE0436253738 001 Keizer Karelstraat 2 8800 BE Deceuninck Arnold 10 2004-01-01 2007-05-08 16515 456 142322 481856 1679 4826 5925 178344 1065 259193 2757 5828 9435 1405 456 9998 1353 88 26 62 46 4572 242590 259105 23169 7153 7804 7856 937 23750 23750 38491 132324 4853 11633 446921 197004 29143 245064 2508 3886 8499 35044 815 32651 481856 122988 8 8499 706 850 6091 120480 66914 123 1469 2284 662 259 548 5384 12511 4695 4572 73844 1713 7097 73844 100241 3080 1451 16177 -2658 1125 4940 261611 266870 5259 17833 4076 -266 158509 155851 35637 47821 243836 283 283 283 283 1367 544 3800 3231 2433 414 2019 25 4461 4867 4867 406 406 1099 24100 23010 14665 1285 13380 -9 11860 129436 117900 60 106267 3344 12003 97179 489 3708 3384 1761 11682 10033 8925 84 1537 7472 117 5 59 2348 2436 943 14 200 757 147 148 1086 171 1 824 824 778 1 23 756 1 1988 1989 3414 310 310 489 -489 8 -3405 9822 6693 242590 240564 2026 2 24 62 59 3 Plastics Deceuninck Numéro d'entreprise BE0414421315 014 001 Bruggesteenweg 374 8800 BE 2004-12-31 192 80 Gewone 998 0.998 0.002 Ege Profil Ticaret 001 Sokak 5 35620 Cigli-Izmir TR 2004-12-31 63546 13762 Gewone aandelen 2730937100 0.9753 Niet verbruikte kosten 145 1353 1353 Vooruitbetaalde kosten 391 Te ontvangen interesten 134 Te ontvangen vergoedingen 404 Aandelen zonder nominale waarde 8499 21550000 21550000 214438 85 Voorziening voor risico's en kosten 259 1713 Te betalen kosten 2710 29143 31865 100241 96763 35044 100241 96763 33 706 3146 66914 5384 Toe te rekenen wisselresuultaten 2064 Over te dragen opbrengsten 79 1129 670 348 3662 714.8 1129896 754 12559 916 71.5 148794 4105 1292 142 1163 1429 20870 835 Wisselresultaat 3476 11 Korting leveranciers 1612 Subsidies 856 Overige 376 Wissselresultaten 908 839 Resultaat omrekening vreemde valuta -1013 Bankkosten 121 Andere financiele kosten -63 Minderwaarde vlottende activa 90 Verworpen uitgaven 829 208 3263 3471 299 233 66 DBI 446 Overboeking en omtrekking uitgestelde belasting -88 Overboeking en omtrekking vrije reserves -195 5644 1191 29788 39857 231829 66914 164915 102913 102913 998 7338 3 1607 16515 1397 673.4 714.8 649.4 55.4 1066773 63123 1129896 1008930 33646 1991 35637 33345 3662 148794 94 5 602 180 31 696 14 657 34 5 3 58 39 24 497 24 97.3 89 4 92 60 12 69 149 8 8 4 3 16 53 53 74 4 77 161 12 12 2 8 8 53 1 31 5 3 3 2 4 84 1 78 2 6 43 2 1 1 30 3 2 2 8 8 1 1 1054 686 87 43 24 20 1 1 71.5 641.2 201.9 14 6.8 738.5 55.9 515.8 26 24.8 667 655.2 53.6 34.5 4.9 0.6 79.2 44.6 31.9 88.1 2 1 1 8 7.5 23 10 8.8 673.5 6 6 JAARVERSLAG ----------- VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR AAN DE GEWONE ALGEMENE VERGADERING VAN 9 MEI 2006 VAN DECEUNINCK NV Commentaar bij de statutaire jaarrekening. Bij deze jaarrekening werd door de Commissaris een goedkeurende verklaring zonder voorbehoud afgegeven. RESULTATEN Het nettoresultaat van het boekjaar 2005 werd op de volgende wijze verkregen: In duizend euro boekjaar 2004 boekjaar 2005 Bedrijfsopbrengsten 224.896 266.870 Bedrijfskosten -212.077 -261.611 Bedrijfswinst 12.819 5.259 Financiële opbrengsten 7.199 8.393 Financiële kosten -13.980 -14.063 Winst uit gewone bedrijfsuitoef. voor belast. 6.038 -411 Uitzonderlijke opbrengsten 5.381 1.136 Uitzonderlijke kosten -4.616 -215 Winst van het boekjaar 6.803 510 Onttrekking aan de uitgestelde belastingen 217 50 Overboeking naar de uitgestelde belastingen -174 -138 Belastingen op het resultaat -755 -507 Winst van het boekjaar 6.091 -85 Onttrekking aan de belastingsvrije reserves 408 86 Overboeking naar de belastingvrije reserves -336 -280 Te bestemmen winst van het boekjaar 6.163 -279 De bedrijfsopbrengsten zijn gestegen van 224,9 miljoen euro naar 266,87 miljoen euro. Dit wordt enerzijds verklaard door een verdere toename van de omzet in de Benelux, door een verdere verovering van de Centraal-Europese markt, door een verhoogde omzetrealisatie naar de Engelse markt als gevolg van de verschuiving van de productie van het dochterfiliaal Status Systems naar Deceuninck NV en anderzijds door de oprichting van een nieuwe branch-structuur in Polen. De stijging van de bedrijfsopbrengsten wordt negatief beïnvloed door de Poolse activiteit, waardoor de bedrijfswinst gedaald is van 12,8 miljoen euro vorig jaar naar 5,3 miljoen euro huidig jaar. De te bestemmen winst van het boekjaar bedraagt -0,3 miljoen euro verlies ten opzichte van 6,2 miljoen euro winst in het vorige boekjaar. GOODWILL Deceuninck NV heeft een goodwill gerealiseerd van 4,9 miljoen euro door de oprichting van de nieuwe branch-structuur in Polen waarbij de commerciële activiteiten van Deceuninck Polska Sp. Z.o.o. en van Thyssen Polymer Polska Sp. Z.o.o. werden overgenomen. INVESTERINGEN Deceuninck NV investeerde 17,3 miljoen euro. Deze investeringen werden geboekt aan aankoopprijs of vervaardigingprijs (geproduceerde vaste activa). Zij slaan hoofdzakelijk op de verdere productie van werktuigen in het kader van het nieuwe raamsysteem Zendow, de automatisering van de veredelingsprocessen, en de uitbreiding en modernisering van het logistieke apparaat. BESTEMMING VAN HET RESULTAAT Het boekjaar 2005 wordt afgesloten met een te bestemmen niet geconsolideerde nettoverlies van 0,3 miljoen euro. De overgedragen winst van het jaar 2004 bedraagt 17,1 miljoen euro. De te bestemmen winst bedraagt 16,9 miljoen euro. De raad van bestuur stelt voor om de winst als volgt te verdelen: Toevoeging aan de wettelijke reserves O miljoen euro Toevoeging aan de overige reserves 0 miljoen euro Vergoeding v/h kapitaal (brutodividend: 0,2450 per aandeel) 5,227 miljoen euro Over te dragen winst 11,633 miljoen euro TOTAAL 16,860 miljoen euro Conform de wettelijke bepalingen werden de ter goedkeuring voorgelegde rekeningen opgemaakt volgens bovenstaande verdeling; er wordt een brutodividend van 0,2450 euro per aandeel uitgekeerd, zijnde 0,18375 euro per aandeel na aftrek van de roerende voorheffing. De dividenden zijn vanaf 23 mei 2006 betaalbaar tegen afgifte van coupon nr. 6. PARTICIPATIES In de loop van het boekjaar heeft Deceuninck NV volledig ingetekend op het kapitaal bij de oprichting van Deceuninck Bulgaria Ltd (2.564,00 euro) en Deceuninck Baltic UAB (2.896,20 euro). Er werden eveneens bijkomende aandelen verworven in Ege Profil AS, waardoor de participatiegraad van Deceuninck NV in desbetreffende onderneming gestegen is tot 97,54%. Ten gevolge van een inbreng in natura is de deelneming in Deceuninck Rus OOO gestegen met 1.974.268,09 euro. KWIJTING Overeenkomstig de statutaire bepalingen, wordt aan de algemene vergadering der aandeelhouders gevraagd om de bestuurders en de commissaris kwijting te willen verlenen voor de uitvoering van hun mandaat over het afgelopen boekjaar. INKOOP EIGEN AANDELEN Het totaal aantal ingekochte en per einde boekjaar in portefeuille gehouden eigen aandelen bedraagt 214.438 aandelen. De bestaande converteerbare obligatieleningen en stockoptieplannen hebben aanleiding gegeven tot uitoefening van 54.122 rechten op aandelen. De eigen aandelen vertegenwoordigen thans een fractiewaarde van 84.571,16 euro of 1,00% van het geplaatst kapitaal. De brutoboekwaarde van de per einde boekjaar in portefeuille gehouden eigen aandelen bedraagt 4.572.377,71 euro, waarvoor een onbeschikbare reserve "inkoop eigen aandelen" wordt aangehouden. Door de waardering aan de slotkoers werd de minderwaarde op eigen aandelen die vorig jaar werd geboekt ten belope van 52.153,24 euro, teruggenomen. Ernst & young Numéro d'entreprise BE0438703284 001 Moutstraat 54 9000 BE Swolfs Ludo Van Hoecke Marc 61 197004 8393 1607 13181 14063 -411 455 882 6331 215 1 1136 1068 170 44 8 60 507 510 -85 507 50 138 -279 86 280 17139 5227 16860 5227 53 682.6 727 406 1735 2886 3886 850 123 4572 4695 12317 21096 21096 21096 100241 1212 9630 2561 20721 1679 68 2925 59 240564